번역용

https://youtu.be/Rcc_BreWEMI?si=4OMI9qC5xr6T1sV_또 저질러버린 금단의기술.... 근데 무서운점: 아직도 안질림 Beat eater 작사작곡 ポリスピカデリー 気付いたんだ今は rollin'키즈이탄다 이마와 롤린깨달았어 지금은 rollin‘ 止まりたくないんだ no need토마리타쿠나인다 노 니드멈추고 싶지 않아 no need 分かってんだ 魅せられたからって와캇텐다 미세라레타카랏테알고 있어 보였기 때문이라고는 雑な罠に嵌まるつもりなど無い자츠나 와나니 하마루 츠모리나도 나이허접한 함정에 빠질 속셈따윈 없어 嵌まる (はまる) 빠지다 当たり前が止まんない怖いな아타리마에가 토만나이 코와이나당연하단 게 하염없어 무서운걸 もどかしさも正しい命題모도카시사모 타다시이 메이다이외로움도 올바른 ..

https://youtu.be/jvoW9lJdirk?si=or3CVpQ_txovC7DJ이거는 진짜 ..... 진짜 말이 안나옴 걍 너무 명곡이라 안들으면 인생절반 이상 손해 -ERROR (에러)작사작곡 niki 見える？この目の涙　命の色に滲んでいる미에루 코노메노 나미다 이노치노이로니 니진데이루보여? 이 눈의 눈물이 생명의 색으로 번지고 있어 何を残して与えた？　問いかけて　潰れて　나니오 노코시테 아타에타? 토이카케테 츠부레테무엇을 남기고 주었어? 물어보고서 망가져서 青と赤と白　混ざる　この世の中で叫んでいる아오토 아카토 시로 마자루 코노요노 나카데 사켄데이루파랑과 빨강과 하양 섞이는 이 세상 속에서 외쳐 何を求めて歩いた？　追いかけて　疲れて나니오 모토메테 아루이타 오이카케테 츠카레테뭘 원하고서 걸었어? ..

https://youtu.be/M2k0Sa4dScQ?si=gtbcEVkPq3Cb3-hQ이 노래 좋음 이 감성 좋아하시는 분은 나치피의 아리아도 들으시길 たゆたう世界は足跡を知る (흔들리는 세계는 발자취를 안다) 작사작곡 真宮かえで 言じてたその夢は届いたかな신지테타 소노유메와 토도이타카나믿었던 그 꿈은 닿았으려나 虚ろになるままぎゅっと手をぎゅっと우츠로니나루 마마 귯토 테오 귯토허무해지는 채 꼬옥 손을 꼬옥 考えた言の葉その涙が冷たくて칸가에타 코토노하 소노 나미다가 츠메타쿠테생각한 말 그 눈물이 차가워서 傷んだ声がずっとここにいたから칸다 코에가 즛토 코코니 이타카라멍든 목소리가 줄곧 여기에 있었으니 君が見上げたものはきっと僕には見えないけど키미다 미아게타모노와 킷토 보쿠니와미에나이케도네가 올려다본 것은 분명 나..

https://youtu.be/AjspnMNkGu8?si=-7FLmWjc3XWjsd5S 梅に鶯　（매화에 꾀꼬리）うめにうぐいす서로서로 잘어울리는 걸 얘기하는 속담이라 해야되나 관용구…?추가로 뒤에는 ‘달에는 기러기’가 붙는다근데 사실 꾀꼬리가 아니라 섬휘파람새라는 새 종류가 있는데 그거임 작사작곡 r-906 ふっと香った 훗토 카옷타문득 풍겨온 東風が 히가시카제가동쪽바람이 くるり、くる、くる 쿠루리 쿠루 쿠루빙그르 빙글 빙글 渦を巻いた 우즈오 마이타똬리를 틀었어 隣で토나리데옆에서 ふと気づいた 후토키즈이타문득 눈치챘어 きみの声だ 키미노 코에다너의 목소리다 ひゅるり、ひゅる、ひゅる 휴루리 휴루 휴루쏴아아 솨아 솨아 ひゅるり 바람 소리 의성어. 歌の様だ 우타노 요오다노래인 듯해 春が来るな하루가 쿠루나봄이 ..

https://youtu.be/9h1VOGzv2V4?si=Q_xWm_brdXKXZ0lj원본이 니코동밖에 없어서 앨범 버전으로.... 背景、夏に溺れる　배경, 여름에 빠지다(배계(拝啓), 여름에 빠지다(앨범버전제목) / 배경 (はいけい) 과 발음 이 같은걸활용한...)拝啓：편지 등에서의 시작말. 삼가 아룁니다 같은 거 작사작곡 n-buna(나부나) 愛想が尽きたようなんだ　僕に아이소가 츠키타요오난다 보쿠니애상이 바닥난듯한 나에게 廃頽　十九の傘に灯がついてる　今日も하이타이 쥬우쿠노 카사니 히가츠이테루 쿄오모퇴폐 열 아홉의 우산에 불이 들어온 오늘도 廃頽 はいたい 폐퇴, 퇴폐, 늙거나 병들거나 해서 허약해진 상태 十二時過ぎのアスファルトに落ちた쥬우니지스기노 아스화루토니 오치타열두시 지난 아스팔트에 떨어진 君の..

사실 번역은 해놨는데올리는게 귀찮아서 못올림 나름 신경써서 올리고 있거든요 근데편집하는게 은근 오래걸림요밀린거부터 하나씩올리고싶긴한데너무 바쁨 ㅈㅅㅈㅅ사실 공부도 며칠째 못함진짜 너무바빠요지금도 학교인데 쉬는시간이라쓰는중오늘부터 다시 올릴게요

https://youtu.be/6RZYNVl6Qlw?si=nFBsQNxIRuLQNpwK이 노래 특: 듣다가 신나서 따라부르면 진짜 미친 음치같음 다른노래보다유난히 더더욱 この命を響かせたいと思ったのだ이 목숨을 울려 퍼트리고 싶다고 생각한 것이다 / 이 생명을 울려퍼트리고 싶다고 생각한 거야 작사작곡 椎乃味醂 (시이노 미린) レプリカばっか溢れたこの街、레푸리카 밧카 아후레타 코노마치레플리카 뿐이 넘쳐나는 이 도시 「乾ききった星」相違なく図星、카와키킷타호시 소오이나쿠 즈보시「바싹 말라버린 별」 틀림없이 정곡, 他人が持った命の表面だけを、히토가 못타 이노치노 효오멘다케오사람이 갖는 목숨의 표면만을 なぞってまた一つ増すコピー。나좃테 마타 히토츠 마스 코피-덧그리며 또 하나 느는 카피(copy). 「憧れ」というワーディン..

https://youtu.be/Jc7oAGBQXXY?si=v69oOJXxccD2Fpu7이노래개좋음 특히 미쿠쨩의 た행에서 극락을경험. ラピスラズリ(라피스라즐리)작사작곡 カササギ (카사사기) 잠깐 번역 쉬었습니다. (사유: 현타와 현생)이제 다시 할게요 하하하 근데 언제 또 사라질지 모름(어이! 공부는 어쩌고!!! 忘れてしまった歌を思い出している와스레테시맛타 우타오 오모이다시테이루잊어버렸던 노래를 떠올려보고 있어 「あなた忘れっぽい天使ね」아나타 와스렛포이 텐시네「당신은 참 깜빡거리는 천사네」 慰め切れないことも言葉にして나구사메키레나이코토모 코토바니시테치유될 수가 없는 것들도 말로 꺼내서 歌うから許してね우타우카라유루시테네부를 테니까 받아들여줘 アイラビューは知らんふり아이라뷰- 와 시란후리I love you 는..

https://youtu.be/y7sSi2m2DQM?si=U0G2MS-3w6CenQeR이해가 아니라 느끼면서듣는겁니다. 이 에모이함을... 느끼는겁니다... 온몸으로........... はきだす (뱉다/뱉어내다/토해내다)작사작곡 笹川真生 (사사가와 마오) 全然、愛されてないな。 젠젠 아이사레테나이나전혀 사랑받고있질 않네. そんな風に思ったのは誰のせい？손나 후우니 오못타노와 다레노세이 그런 식으로 생각하게 된 건 누구 탓? もう分かってるよ。모오 와캇테루요이제 알겠다고. 全然、食べきれないな。 젠젠 타베키레나이나전혀 먹어치울 수 없네. 手首ばっかり育って。테쿠비 밧카리소닷테 손목뿐이 자라나서 敬虔な様なフリが 케에켄나 요오나 후리가경건한 듯한 체가 敬虔（けいけん）경건. 僕を縛っている보쿠오 시밧테이루나를 묶고 ..

colors 작사작곡: 大沼パセリ(오누마 파슬리) 君の瞳閉じた光키미노 히토미 토지타 히카리너의 눈동자 닫힌 빛 染めて飾ってあげましょう소메테 카잣테 아게마쇼오물들여 꾸며봅시다 まだ未完成のまま마다 미칸세에노마마아직 미완성인 채 味気のない手作り料理아지케노나이 테즈쿠리료오리맛이 없는 손수 만든 요리 付け足して美味しく食べましょ츠케타시테 오이시쿠 타베마쇼오손봐서 맛있게 먹어봅시다 付け足し 이미 있는것을 보완/보충함. しょうもないこと話して欲しいんだ쇼오모나이코토 하나시테 호시인다어쩔 수 없는 것들을 말해줬으면 해 日々の色 変わる青히비노 이로 카와루 아오나날의 색 변하는 파랑 揺れる街路樹 眺めて歩いた유레루 가이로쥬 나가메테 아루이타흔들리는 가로수 바라보며 걸었어 ぽたぽた流れ出す포타포타 나가레다스뚝뚝 흘러나가 びくび..